eWorld Translations, Chicago

Global Translation Services

Our Agency

eWorld Translations is a language translation service based in Chicago and Clearwater, specializing in document and website translation for the Legal, Medical, Business, Financial, Automotive and Oil & Gas industries. We can help you market your products and services on an international level in Spanish, French, PortugueseGerman, Italian, Polish, Russian, Japanese, Chinese, Arabic, and all European and Asian languages. Whether you need a diploma, school transcript or birth certificate translated for Immigration Services or an instruction manual for your new machinery being sold abroad, we can help. We are familiar with government agency requirements here in the US and abroad so our translations will always be perfectly suited for your target audience.

To reach your clientele in the global marketplace and since the quality and the accuracy of a translation can directly impact the success of your business abroad, it is imperative that all translated communications be tailored to your specific industry standards, in a complete and sensitive manner. We can help you get started, provide you with help in overcoming language and cultural barriers. If you would like to take a fresh look or are new to global commerce, you might want to start here…

eWorld Translations offers free and accurate quotes, timely delivery, proper formatting, and translations as powerful as your original documents! Foreign language translation at competitive rates, without sacrificing quality.

  • Fair pricing
  • Accurate, high quality translations
  • Reliable service
  • Quick turnaround time without sacrificing quality
  • Personalized support and customer service

Our Services

Our Process

  1. Client contact
  2. Project preparation
  3. Translation
  4. Review
  5. Quality assurance
  6. Delivery

Industries covered

  • Automotive – Parts catalogs, instructions, driver’s manuals, service and training manuals, service bulletins, dealer portals, event materials, intranet content, requests for proposal (RFPs), requests for quote (RFQs), requests for bid (RFBs), requests for Tender (RFTs), etc.
  • Business – Annual reports, financial statements, regulatory filings, human resources documents, international and intercultural communications, policies and guidelines, job openings, public relations material, customer surveys, employee surveys, presentations, etc.
  • Legal – Certified translations for immigration services, affidavits, arbitration documents, confidentiality agreements, court transcripts, depositions, custody documents, disclaimers, litigation, patents, probate documents, birth certificates, divorce decrees, settlements, etc.
  • Medical & Pharmaceutical – Clinical trials, instructions for medical staff and patients, health care, research & development (R&D), hospital surveys, labels for equipment, product packaging, medical records, consent forms, etc.
  • Oil & Gas – Technical, product and operating manuals, oil and gas transportation documents, foreign oil and gas legislation, exploration and production documents, refining and commercialization documents, etc.

and many more

  • Advertising & Marketing– Localized campaigns, promotional material, slogans, packaging, brochures, flyers, catalogs, commercials, website localization in any language, point of purchase exhibits, etc.
  • Beauty, Cosmetics & Fragrances – Patents, instructions, packaging, shades, etc.
  • Construction – Civil engineering, AutoCAD, drawings, zoning, codes & regulations, OSHA, RFPs, etc.
  • Defense & Military – Contracts, sensitive information, survival guides & handbooks, manuals, etc.
  • Ecology & Environmental Research – Risk assessment and impact studies for local and governmental agencies, Material Safety Data Sheets (MSDS), etc.
  • Electronics – Product specifications, operation manuals, etc.
  • Film & Television – Scripts for voice-overs, storyboards, trailers, reviews, contracts, media ratings, etc.
  • Food Service Industry – Product catalogs, packaging, restaurant & airline menus, safety labels, etc.
  • Human Resources – Training documents, company policies, labor and internal memos, surveys, etc.
  • Media – Media packages, newspaper articles, press releases, PR materials, credentials & portfolios, profiles, etc.
  • New Energy Technologies – Photovoltaic arrays, solar panels & cells, wind & tidal energy, fuel cells, etc.
  • Retail & Wholesale – Franchising, merchandising, commercialization, distribution, reseller agreements, displays & packaging, etc.
  • Shipping & Transportation – Shipping documentation, customs forms, bills of lading, freight forwarding, cargo handling, shipping brokerage documents, delivery schedules, airline, train & bus schedules, cab and taxi guidelines, etc.
  • Travel & Tourism – Brochures, flyers, portfolios, websites, newsletters, guest reviews, travel magazine articles, tourism board info materials, infomercials, travel guides, etc.

Our Main Language Combinations

Why Use a Translation Service?

eWorld Translations is a translation industry leader, headquartered in Chicago, with a field office in Clearwater, offering personalized customer service. A bad translation can make your company or campaign seem unprofessional and/or uninterested in the audience you are targeting. We have an extensive database of professional, reliable and tested translators with industry-specific experience in all languages. For more details on our 6 step translation process see Our Process.

To illustrate its continuing commitment to professional language services, eWorld Translations is a corporate member of the American Translators Association. Furthermore, we strive to utilize professionals who are certified by or members of reputable translation associations such as the ATA or other member organizations of the International Federation of Translators (FIT – Fédération Internationale des Traducteurs).


To discuss your translation needs, give us a call at +1-312-217-2568 at our Chicago and Clearwater offices, or use the free quote form in the sidebar to the left, or email us at info@eworldtranslations.com, or provide more detailed information on our contact form. You can also fax your documents to us at +1-312-803-2208.

Theme customization and website maintenance by Global Support Services Group