eWorld Translations

It’s been a great month, and we are celebrating it by setting up our own account.

This way you will have one more up-to-date option to follow what’s going on at our company and within the industry.

To receive our tweets, all you have to do is to become a follower of https://twitter.com/eWorldTrans.

We’ll also gladly help you to setup your personal or company Twitter account and to automate your tweeting of updated pages and posts, as well as the blogging of your tweets, if so desired.

The New York Times calls Twitter “one of the fastest-growing phenomena on the Internet.” TIME Magazine says, “Twitter is on its way to becoming the next killer app,” and Newsweek noted that “Suddenly, it seems as though all the world’s a-twitter.”

For assistance with any of your twittering, translation, web development, web design, transcription and PC support needs, contact us at your earliest convenience.

As language specialists, our goal at eWorld Translations is to help you to communicate your message to your target group in the formats, media and languages of your choice.

We are providing you with a reliable top of the line team of international voice talent paired with the multimedia specialists and services you need to bring your project to fruition anywhere in the world.

Voice Recording in any language, media and format

Please select your target region from our overview and take a moment to listen to the featured voice samples. Choose that one that best fits your project and sit back and relax; we’ll take it from here.

Multimedia Localization

We provide you with localization services for websites, video and audio recordings, flash content, graphics and interactive media by extracting the original text from your media and applying our comprehensive quality processes to produce localized content nobody will think of as translations.

Just bear in mind that the successful localization of multimedia material requires not just professional expertise in text translation, but also in professional audio capturing and processing as well as all the technologies involved.

Our post-production teams therefore choose the best takes, edit the material and take care of any necessary modifications (e.g. calibrating the dynamic range, adjusting levels and equalizing) to properly reflect your original albeit in localized form.

International Subtitling

Film and television programs are best appreciated and understood by foreign language viewers and the hearing-impaired if they are translated. eWorld Translations offers subtitling in various languages, utilizing our specialists’  exquisite blend of translation and editing skills supported by state-of-the-art technology. Our approach results in a comfortable reading speed for the viewer while maintaining the meaning and impact of the spoken word, and also takes into consideration space constraints.

Contact us today to get started.

The night of June 1st, 2009, we launched our completely redesigned website, filled with new content and set up for increased usability.

With the new content management system in place, future transitions to a new layout and design will be a breeze. To give you an idea of what I am talking about, let me just tell you that the following screen shots were taken over a consecutive period of just a few minutes, while switching in place different layouts and designs.

For all practical purposes, writing this message and pasting the screenshots in here took considerably longer than switching the layouts and designs.

If you would like to enjoy the same easy of maintenance and administration on your own website, or if you would like us to develop a site for you, contact us today.

(more…)

Founded in 1997, eWorld Translations has gone through various transitions and changes over the years. As such, we have outgrown our previous web presence and are in the process of relaunching the site with a new look and feel.

The new technology employed in this process will allow for increased flexibility not only in the site layout, but also provides for a blogging component, giving you the opportunity to stay up-to-date on industry news right here at our site, and to leave feedback and/or comments on blog items.

Based on the flexibility afforded by the new solution, we can only recommend to our clients to consider taking similar steps if they are still faced with a static web site, set up years ago with little or no changes made to it, especially if this stagnancy is or was caused by a departure of the one person who was familiar with handling all the various tools involved in creating and/or updating a web site back then, or the horrendous fees some web developers charge for their services while at times locking you in a virtual double Nelson, preventing you from wrestling control over your own web pages from them.

With this new generation of web-based tools and an easy to use interface, the time has come to consider bringing control of this vital business back in-house, thereby also cutting back on costs and consulting fees.

We will be more than glad to show to you how such a transition can be achieved and can assist you in the migration to a platform like our new web presence.