Legal professionals should be very careful when utilizing any translation service that does not provide for specific protection of the data from any use not directly authorized by the client.
Web-based translation technologies, and particularly machine translation in the form of products like Google Translate and Bing Translator may suffice for a quick glance and first cursory impression of the content, but they do neither provide for proper protection from prying eyes nor do they have a track record of high rates of accuracy.
More importantly, such online translation solution lack a method of determining and ensuring the accuracy of the translation across a specific case’s body of documents. As such, opposing counsel likely will have a field day if no reputable human translation service such as ours was used.
In addition to providing for defensibility and accuracy of the translation, using our services helps the legal profession to properly mitigate the associated risks.
For help in handling your legal translations, give us a call at +1-312-217-2568 or use the free quote form in the sidebar to the left, or email us at firstname.lastname@example.org, or provide more detailed information on our contact form. You can also fax your documents to us at +1-312-803-2208.