eWorld Translations

eWorld Translations

Your one-stop solution for all your language needs

  • Home
  • About
    • About Us
    • Our Process
    • Affiliations
    • Clients
    • FAQs
    • Policies
    • Code of Ethics and Professional Responsibilities
  • Contact Us
  • Translation
    • Spanish Translation
    • Portuguese Translation
    • French Translation
    • German Translation
    • Italian Translation
    • Polish Translation
    • Japanese Translation
    • Russian Translation
    • Chinese Translation
    • Arabic Translation
    • Examples of Bad Translations
  • Services
    • Certified Translations
    • Document Translation
    • Website Translation
    • Localization Services
    • Desktop Publishing
    • Transcription
    • Interpreting
    • Proofreading & Editing
    • Cross Cultural Solutions
    • Subtitling
    • Trados Training
    • Application Training
  • Industries
    • Industries Overview
    • Automotive
    • Business
    • Legal
    • Medical and Pharmaceutical
    • Oil & Gas
  • Languages
  • Voice-over
    • Voice-over Overview
    • East Asian Voices
    • Eastern European Voices
    • Latin American Voices
    • Middle Eastern Voices
    • North American Voices
    • South East Asian Voices
    • Southern Asian Voices
    • Western European Voices
  • Blog

Client-Attorney Privilege Supersedes Privacy Defeat

Posted in Privacy News by Chris
Apr 05 2010
TrackBack Address.

In an extremely significant unanimous ruling, the New Jersey Supreme Court found that Marina Stengart’s former employer, the Loving Care Agency, was wrong in retrieving emails sent by her to her attorney using the company’s computers, even though this was in violation of company policy which clearly defeated the expectation of privacy in this context by indicating that emails “are not to be considered private or personal to any individual employee” and stating  that the company had the right to “review, audit, intercept, access, and disclose all matters on the company’s media systems and services at any time.”

Ms. Stengart had filed a suit against the company in 2008, alleging discrimination based on gender, religion, and national origin, and accessed her personal Yahoo email account over the company’s network to communicate with her attorney.

This ruling overrules an earlier decision by a trial court which had found in favor of the company.

For assistance in reviewing and updating your current policies and procedures, contact us today.

DeliciousDiggStumbleUponTwitterFacebookLinkedInMySpacePlaxo PulseShare
Leave a Comment
Click here to cancel reply.

Rush Service available

Rush Service available

Request a free quote

Name:

E-mail address:

Phone number:

Please tell us about your translation needs:

Attach File (optional)

Please enter the anti-spam code:
captcha

Sending ...

Testimonials

“We have worked with eWorld Translations for several years now and their turn-around time, customer service and knowledge has always kept us coming back. They consistently deliver a quality service and always meet or exceed delivery commitments. Not only will we continue to use eWorld Translations for future projects, but we will recommend them to any organization that requires material to be translated.”
by Erica B.

eWorld News

  • Company News
  • Industry News
  • Language Resources
    • Dictionaries & Glossaries
  • Privacy News
  • Security News
  • Tips & Tricks
  • Tools

RSS RSS feed

  • Lost in Translation: 2 Brits Locked up in US
  • Google Translate’s Eye-poking Mistranslation of Malaysian Gov’t Website
  • SDL Passolo 2011 released
  • SDL OpenExchange finally really opening up
  • FCC investigates Google Street View data gathering
  • Zero-Day IE exploit on Amnesty International website

Payment Options


and Personal/Business Checks
© 2012 eWorld Translations. All Rights Reserved. Entries RSS Comments RSS Login