Translation
Translation is the interpreting of the meaning of a text and the subsequent production of an equivalent text, likewise called a “translation,” that communicates the same message in another language.
Translation must take into account constraints that include context, the rules of grammar of the two languages, their writing conventions, and their idioms. A common misconception is that there exists a simple word-for-word correspondence between any two languages, and that translation is a straightforward mechanical process; such a word-for-word translation, however, cannot take into account context, grammar, conventions, and idioms.
excerpted from Wikipedia
In our selection process, we ascertain that our translators have an in-depth understanding of both the source and the target language as well as subject matter knowledge with respect to the material at hand.
Whenever feasible and sensible, our translators use computer-assisted translation tools, a.k.a. translation environment tools (TEnTs) to help assure consistency of terminology and style.
We’re catering our services to both businesses of any size (ranging from entrepreneurs and sole proprietors to SMEs and domestic as well as foreign and multi-national companies) and individuals.
In a business context, we cover a wide range of materials, including (but not limited to)
- Annual Reports
- Brochures
- Catalogs
- Contracts, Non-Disclosure Agreements
- Marketing Ads and Campaigns
- Operation Manuals
- Packaging
- Web Content
- Legal Proceedings
For individuals, we take care of a similarly wide range of material, including (but not limited to)
- Career Documents (e. g. resumes, cover letters and certificates)
- Legal Documents (e. g. contracts, agreements, memorandums of understanding, titles, judgments and court orders)
- Personal Websites
- Identification Documents (e. g. birth certificates, state ID cards, passports, driver’s licenses, immigration papers)
- Academic Documents (e. g. diplomas and school transcripts)
Contact us today to get started.
